Cour de Cassation: Nullité d’un contrat de transaction concernant une infraction tolérée (en matière de construction)
10/09/2020

Afin qu’une convention soit valide, quatre conditions doivent être remplies conformément à l’article 1108 du code civil: (i) le consentement (ii) la capacité (iii) un objet certain et (iv) une cause licite;

Selon la Cour de Cassation, la cause de la convention consiste en « les motifs déterminants qui ont entrainé chaque partie à conclure la convention »;

La cause de la convention est illicite si cette dernière est contraire à l’ordre public ou à des dispositions légales contraignantes. 

Une convention ayant une cause illicite en raison d’une violation à l’ordre public est sanctionnée d’une nullité absolue et n’entraine aucun effet;

Un recours en matière de construction a été récemment introduit devant la Cour de Cassation, dans lequel deux parties avaient conclu un contrat de transaction, plus particulièrement:

  • La Partie X a introduit une procédure devant le Conseil pour les contestations sur les permis (Raad van vergunningsbetwistingen) contre le projet de construction de la Partie Y;
  • La Partie X avait déjà dans le passé commis certaines infractions en matière de construction;
  • Les Parties X et Y ont conclu par après un contrat de transaction dans lequel (i) la Partie X renonçait à son recours devant le Conseil pour les contestations sur les permis et (ii) la Partie Y tolérait les infractions (en matière de construction) commises par la Partie X;
  • Les Parties ont convenu par après que la Partie X prévoirait l’eau et l’électricité sur le chantier de la Partie Y. Dans ce contexte, ils se sont finalement mis d’accord sur un certain nombre de pénalités;
  • Puisque la Partie X n’a pas respecté son engagement ci-dessus de prévoir l’eau et l’électricité sur le chantier de la Partie Y, la Partie Y a intenté une action en dommages et intérêts pour inexécution du contrat de transaction.

La Cour de Cassation a déclaré, dans son arrêt du 7 mai 2020 (Nr. C.19.0423.N), la nullité absolue du contrat de transaction conclue entre la Partie X et Y. L’objet du contrat de transaction, à savoir la tolérance d’une infraction (en matière de construction), est de fait contraire à l’ordre public et plus particulièrement à la règlementation en matière d’urbanisme. 

La Cour de Cassation déclare finalement que le non-respect d’un tel contrat de transaction frappée d’une nullité absolue ne peut conduire à des dommages et intérêts. L’action en dommages et intérêts pour cause de violation du contrat de transaction a dès lors été déclarée non-fondée. 

Voir aussi : Lydian ( Mr. Wouter Neven )

[+ http://www.lydian.be]


Click here to see the ad(s)
Tous les articles Droit des biens

Derniers articles Droit des biens

La législation cadastrale saute dans le train du nouveau droit des biens
23/09/2021

Comme nous l'avons expliqué dans notre précédent e-zine (uniquement disponible en n&eac...

Read more

Reform of property law - Right to build
21/09/2021

On 1 September 2021, Belgium said goodbye the rules of property law as laid down in the Civil Code of 1804 and the Acts of...

Reform of property law -  Right to build Read more

Reform of property law - Long-term lease right
17/09/2021

On 1 September 2021, Belgium said goodbye the rules of property law as laid down in the Civil Code of 1804 and the Acts of...

Reform of property law -  Long-term lease right Read more

Reform of property law - Usufruct right
15/09/2021

On 1 September 2021, Belgium said goodbye the rules of property law as laid down in the Civil Code of 1804 and the Acts of...

Reform of property law -  Usufruct right Read more

Derniers articles de Mr. Wouter Neven

La législation cadastrale saute dans le train du nouveau droit des biens
23/09/2021

Comme nous l'avons expliqué dans notre précédent e-zine (uniquement disponible en n&eac...

Read more

Interdiction de saisie et d'hypothèque : :le législateur clarifie
24/08/2021

Le législateur apporte des clarifications quant à l'interdiction de saisie et d'hypothèque su...

Read more

Le Gouvernement flamand modifie la réglementation flamande relative à la gestion durable des cy...
26/07/2021

Le Gouvernement flamand a dans le cadre de la législation européenne sur les déchets, le gouvernement...

Read more

La Cour de Cassation précise l'étendue du devoir de conseil et d'assistance de l'architecte env...
22/07/2021

Le recours à un architecte est obligatoire pour l'établissement des plans et le contrôle de l'...

Read more

LexGO Network