27/05/10

26 CABINETS D’AVOCATS INTERNATIONAUX À BRUXELLES COURENT ENSEMBLE POUR SOUTENIR SIMON & ODIL

Ce 30 mai, quelques 320 avocats et employés de cabinets internationaux à Bruxelles formeront une équipe unie pour participer à nouveau aux 20km de Bruxelles afin de récolter des fonds pour une bonne cause.

Cette initiative caritative, mieux connue sous le nom de « Legal Run », est devenue une tradition unique au sein du monde juridique bruxellois. Chaque firme participante sponsorise ses propres coureurs. Au cours des cinq dernières années, Legal Run a récolté environ EUR 90.000 pour diverses causes.

Cette année, la sixième édition de ce projet soutiendra Simon & Odil, un projet conçu à l'attention des enfants atteints d'une maladie grave et/ou chronique.

La mission de Simon & Odil consiste à compenser le manque de communication dont souffrent les enfants atteints de maladie grave et leur entourage, en leur proposant, dans un cadre éthique et responsable, des moyens innovants et interactifs susceptibles de contribuer à leur qualité de vie. A travers des initiatives diverses, Simon & Odil veut rompre l'isolement d'enfants atteints d'une maladie grave, à la maison ou à l'hôpital, alléger les soucis et apaiser les angoisses des parents et des enfants, et briser le tabou qui entoure le concept de "maladie grave", en particulier le cancer, le sida, la mucoviscidose, les brûlures, etc.

Voici les 26 cabinets qui ont confirmé leur participation cette année: Allen & Overy LLP; Altius; Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP; Clifford Chance LLP; De Wolf & Partners; DLA Piper UK LLP; Eubelius; Field Fisher Waterhouse LLP; Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner LLP; Freshfields Bruckhaus Deringer LLP; Hogan Lovells; Howrey LLP; Hunton & Williams; Latham & Watkins LLP; Liedekerke Wolters Waelbroeck Kirkpatrick; Loyens & Loeff; Mayer Brown International LLP; Morrison & Foerster LLP; NautaDutilh; Olswang LLP; Sidley Austin LLP; Simont Braun; Steptoe & Johnson LLP; Stibbe; Tiberghien; White & Case LLP et Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP.

Pour plus d'information sur le projet Legal Run, merci de contacter Steven Ongenaet, ALTIUS ((steven.ongenaet@altius.com;+32 475 67 37 47) ou Martine Noyelle, Hunton & Williams (mnoyelle@hunton.com; +32 498 92 0083). Vous pouvez également visiter le site web : www.legalrunbrussels.be

---

Pour soutenir cette initiative et Simon & Odil, vous pouvez effectuer un transfert bancaire sur le compte de la fondation Roi Baudoin n° 000-0000004-04 en mentionnant « S70090 Simon&Odil » en communication (toute autre mention ne vous permettrait pas d'obtenir une attestation fiscale), puis envoyer un email à Tom De Bruyckere (tom@mindshake.biz) et Catherine Salez-Van Durme (catherine.salez@skynet.be) en indiquant votre nom et le montant versé, afin qu'ils puissent identifier les versements revenant à Simon & Odil. Les dons égaux ou supérieurs à EUR 30 sont déductibles fiscalement. La totalité de vos dons ira directement à Simon & Odil. Nous vous invitons à visiter le site de Simon & Odil: www.simonodil.com

dotted_texture