End of March 2020, the Minister of Finance and the Belgian financial sector, through the Belgian financial sector federation (Febelfin) and in close cooperation with the National Bank of Belgium, put into place a temporary support package for businesses to deal with the economic fallout resulting from the COVID-19 pandemic
The temporary suspension measures that were applied during the "first wave" of the corona crisis have been reintroduced but only apply now to companies that had to close down further to the corona measures.
In onze e-flash van 8 januari 2021 informeerden wij u dat er (opnieuw) een automatisch moratorium van kracht was om Belgische ondernemingen te beschermen tegen betalingsmoeilijkheden als gevolg van de genomen corona-maatregelen.
Un nouveau moratoire automatique est entré en vigueur le 24 décembre 2020. Ce moratoire protège les entreprises belges confrontées à des difficultés de paiement en raison des mesures corona.
Belgium has recently adopted extra measures to combat the negative economic impact of Covid-19.
The COVID-19 pandemic is having a significant impact on the world economy, as businesses worldwide face liquidity problems and related insolvency risks. Given the exceptional nature of this crisis, it is generally accepted that companies need to be supported
The legislator has tabled two draft bills, respectively on 10 June 2020 and 21 October 2020, to amend a.o. the provisions relating to the judicial reorganisation procedure (PRJ/WCO) governed by Book XX of the Code of Economic Law (CEL).
Het is een herkenbare situatie, al zeker in een crisisperiode. Een vennootschap wenst te investeren. Daarvoor heeft zij kredieten nodig en ze leent daartoe bij haar bank. De gevraagde kredieten worden toegestaan op voorwaarde dat de bestuurder-aandeelhouder zich borg stelt. De resultaten van de firma zijn niet zoals verhoopt: een faillissement is zelfs onafwendbaar. De failliete onderneming blijkt niet in staat haar verplichtingen te voldoen en de bestuurder-borgsteller wordt uitgewonnen.
`De regering voerde bij K.B. van 24 april 2020 een tijdelijke beschermingsregeling in om ondernemingen, die betalingsmoeilijkheden ondervonden ten gevolge van de COVID-19-crisis, te beschermen. Dat het ging om een tijdelijke beschermingsregeling – van 24 april 2020 tot 17 juni 2020 – was van meet af aan duidelijk maar het was een algemene verwachting dat deze beschermingsregeling (nogmaals) verlengd zou worden tot minstens na de zomermaanden en liefst tot het einde van dit jaar. Ondertussen blijkt echter vast te staan dat deze beschermingsregeling niet verlengd zal worden.
Le 24 avril 2020, un sursis pour les voies d’exécution des créanciers et les déclarations de faillite ou de dissolution judiciaire est entré en vigueur pour les entreprises belges confrontées à des difficultés financières en raison de la pandémie/épidémie du COVID-19
